27. oktober fra 16:00 – 20.15 inviterer biskop Bernt Eidsvig Can. Reg og Kommisjonen for interreligiøs dialog til seminar om religionsfrihet. Fra oss deltar sr. Else-Britt Nilsen.
Representanter fra forskjellige Råd og trossamfunn deltar. Sr. Else-Britt Nilsen deltar som leder av Norges Kristne Råd.
Seminaret og markeringen faller på samme dag som Pave Benedikt XVI har invitert verdens religiøse ledere til Assisi for markering av fred og rettferdighet – med religionsfriheten i sentrum.
Pave Benedikt XVI's bok Jesus fra Nasaret – Fra inntoget i Jerusalem til oppstandelsen kommer i disse dager ut på norsk. Oversettelsen er ved sr. Anne Bente Hadland.
Sr. Anne Bente har oversatt begge de to bindene av pavens bøker Jesus fra Nasaret. Som teologisk konsulent har hun hatt Heidi Haugros Øyma.
Forlagets omtale
I dette andre bindet av Jesus fra Nasaret drøfter paven den mest dramatiske uken i Jesu liv – fra inntoget i Jerusalem til oppstandelsen. Her møter vi de lange linjer i frelseshistorien og de fascinerende detaljer som åpner opp for nye og rike perspektiver ved Jesu liv og virke. En sterkt personlig og samtidig faglig godt forankret fremstilling, skrevet av vår tids fremste kristne leder.
Sagt om bind I:
'Boken presenterer oss for et klassisk Jesusbilde hvor paven deler med seg av et vell av kunnskap, et helt liv med studier og forskning, bønn og meditasjon over Skriften. Og hensikten? Å gjøre det som er Peters oppdrag: å styrke sine brødre og søstre i troen."
Bernt Eidsvig, biskop i Oslo katolske bispedømme
'Jeg har hatt glede og utbytte av å lese Pavens bok om Jesus. Han er i god samtale med nyere forskning om den historiske Jesus og er opptatt av Mannen fra Nasaret i hans jødiske omgivelser. Samtidig lodder han dypere, inn til hjertet i vår tro på og bekjennelse av Jesus som Herre og Messias.'
Som et ledd i markeringen av ny bibeloversettelse arrangerer Katolsk Akademi, i samarbeid med Bibelselskapet, et seminar om Bibel 2011.
Innledere er blant andre Dr. teol. og studiedekan ved Menighetsfakultetet Øystein Lund; Hans-Olav Mørk, bibeloversetter, Bibelselskapet. For mer informasjon og påmelding se her.
Fra oss deltar sr. Ragnhild Marie. Hun har fungert som liturgisk/musikalsk konsulent for Salmenes bok og Klagesangene.
Program
1100: Kaffe
11:15 Første økt: Hellig tekst, oversatt tekst
Velkommen og presentasjon
Innlegg ved Øystein Lund
Innlegg ved Hans-Olav Mørk
1215: Pause
12:30 Andre økt: Oversetterverksted med Klagesangene
Presentasjon av Jan Erik ved Hans-Olav
Presentasjon av tekst fra Klagesangene
Verksted der folk lager sitt eget forslag til tekst
Oppsummering i plenum, presentasjon av teksten slik den står i Bibel 2011
1330: Pause med forfriskninger
1400: Vi ber med Bibel 2011. Tilrettelagt ved sr. Ragnhild
1415: Plenumssamtale
Panel: Øystein Lund, Jan Erik Rekdal, sr. Ragnhild.
Gjennom årene har kontaktene med Vietnam blitt styrket, og de to skal besøke hovedhusene både til søstrene av Det hellige kors Quy Nhon, som i Norge er representert på Eikeli og i Lillestrøm – og av Nha Trang, som er i Hønefoss og Bergen. Sistnevnte er også i ferd med å grunnlegge i Frankrike, en grunnleggelse som støttes av søstrene på Katarinahjemmet gjennom deres fransk-norske kongregasjon.
Avslutningsvis drar sr. Marthe og sr. Anne Bente også til Da Lat som er sr. Marthes hjemby, da for å hilse på sr. Marthes familie.
I perioden 19-23. oktober vil en ny oversettelse av Bibelen lanseres rundt om i landet. På selve lanseringsdagen, den 19. oktober, markeres lanseringen offisielt i Oslo Domkirke kl. 10:00.
Under den offisielle markeringen vil to av våre søstre delta; sr. Else-Britt Nilsen, som leder av Norges Kristne Råd, og sr. Ragnhild Marie Bjelland, som har fungert som musikalsk/liturgisk konsulent for oversettelsen av salmenes bok. Som leder for Norges Kristne Råd vil Sr. Else-Britt motta et eksemplar av den nye bibelen, på vegne av alle kirkesamfunn.
Det har tatt 12 år for Bibelselskapet å ferdigstille den nye oversettelsen. Sr. Ragnhild Marie har vært med som konsulent siden 2006.
Lørdag 12. november fra kl. 10:00-17:30 arrangerer magasinet STREK og Stiftelsen Areopagos en praksisdag for det indre livet, Salig er tørsten, hvor sr. Anne Bente er en av flere workshopholdere.
Gud er alltid nær. Men når Han, Livgiveren, banker på er vi ofte ikke nærværende. Kan man øve seg i mottakelighet overfor Gud?
På «Salig er tørsten» kan du smake på en del klassiske kristne praksiser på dette området. Jesusbønnen, kontemplativ bønn, meditativ bibellesning og mye mer. De bygger på kirkens tusenårige erfaring med hva som nærer en sunn gudsrelasjon, og hva som ikke gjør det.
Innleder og foredragsholder: Peter Halldorf
Workshopholdere:
Fader Christóforos, ortodoks prest, om "Jesusbønnen"
Hilde Sanden, metodistpastor, om "Kontemplativ bønn"
Andreas Andersson, Vineyard og Christian Peacemaker Teams, "Ikkevold: Fredsinnsats på Jesus-måten"
Asbjørn Stavanes, Stiftelsen Areopagos, "A være Jesus-disippel i nyåndelige miljøer"
Sr. Anne Bente Hadland, dominikanerinne, "Lectio Divina, meditativ bibellesning"
Valfrid Botnen, Den norske kirke, "Retreat i hverdagen"
Øyvind Borgsø, Den norske kirke, "Kroppens rolle i bønnen"
Sr. Katarina Pajchel OP er invitert til Mariakirken på Lillehammer torsdag 13. oktober. Hun vil der holde foredrag på Katolsk Forum. Foredraget er lagt til kl 19:15, rett etter kveldsmessen kl. 1830.